简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سد حاجة في الصينية

يبدو
"سد حاجة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 供应
  • 供给
  • 提供
  • 补充说
  • 装备
أمثلة
  • وكثيرا ما تشكل الغابات والأشجار أيضا احتياطيا رئيسيا للعلف الذي يساعد على سد حاجة الماشية من الطعام أثناء فترات الجفاف الممتدة.
    森林和树木往往也是饲料的主要保存地,有助于在长期干旱期间维持牲畜。
  • سعت استراتيجية اﻷمين العام فيما يتعلق بالخدمات المشتركة إلى سد حاجة المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة لتحقيق وفورات كبر الحجم وزيادة الكفاءة، ولتيسير العمليات وتجنب التداخل واﻻزدواجية ولتعزيز الحس المشترك بالمسؤولية عن تحقيق الفعالية من حيث التكلفة في منظومة اﻷمم المتحدة.
    秘书长有关共同事务的战略谋求使联合国系统各组织更加需要实现规模经济和提高效率,便利工作过程并避免重叠和重复,加强统一的对联合国系统成本效益的责任感。
  • تتعاون كتابة الدولة لمكافحة الأمية مع وزارة التهذيب الوطني في سد حاجة الميدان من المعلمين المتفرغين لوظائف الإشراف والإحصاء، ومعلمي المراكز التجريبية، (وهي مراكز تعمل بمعلم متفرغ لست ساعات تلتحق بها ثلاثة أفواج يومياً، وغالباً ما يرتبط تعليم النساء فيها بممارسة الخياطة، أو الكتابة على الآلة الكاتبة لمن أجدن القراءة والكتابة).
    这些中心的运营模式是一名全职教师工作六个小时,每天三班轮流值班。 一般说来,妇女在这些中心练习缝纫,特别擅长读和写的妇女则练习打字。